蘭花草原來有個很美麗的希望，就是開出美麗的花朵，然而秋去冬來，苞也沒有一個，但只要繼續顧惜蘭花草，美麗的希望仍可成真。《蘭花草》這首歌曲最難能可貴之處，是「填詞人」原來是胡適先生。其實那是他寫於1921年的一首詩，之後由救國團的陳賢德先生譜曲，歌曲悅耳，至今天仍廣為流傳，好作品確經得起時間考驗。
這株蘭花草是什麼樣子的呢？一些「歌迷」和「詩迷」相信是又名「蘭花參」、「細葉蘭花草」、「雛桔梗」等的植物，學名Wahlenbergia marginata (Thunb.) DC.， 屬於桔梗科(Campanulaceae)，與蘭科(Orchidaceae)不同。
《蘭花草》原來的詩名是《希望》。1921年的夏天，胡適先生往北京的西山探朋友，友人送他一盆蘭花草，他帶回家後，很希望蘭花草開出花來，但到深秋還沒開花，胡適先生只好把蘭花草移到屋內過冬，其後寫了這首《希望》的詩，抒發他對蘭花草的殷殷寄望。胡適的蘭花草最後有沒有開花呢？他這詩有沒有更深的寓意呢？今天許多花朵都已變得敏感，還是讓《蘭花草》永遠保持著美麗的希望好了。
我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望開花早
一日看三回 看得花時過
蘭花卻依然 苞也無一個
轉眼秋天到 移蘭入暖房
朝朝頻顧惜 夜夜不能忘
期待春花開 能將宿願償
滿庭花簇簇 添得許多香
以詩論詩，胡適之先生的蘭花草並不特別好，小弟認為它所以流行，譜曲者的功勞很大。歌曲輕快，旋律優美，容易上口。
回覆刪除新詩在1921年仍是草創期，當時距五四白語文運動不遠，胡適之先生是提倡白話文的先驅，主張我手寫我口。《蘭花草》頗粗糙，太直太白，無甚技巧和詩意，真的是我手寫我口。音韻也不大叶調，可堪回味的地方不多。日後的新人徐志摩，聞一多，現代的余光中，作品遠勝胡適之。
這是小弟的見解，但胡適之先生在近代文壇和政壇的成就仍令小弟欽佩不已。
胡適叫人「我手寫我口」，估唔到我而家都係「我手寫我口」，之不過係用左廣東俗話，唉，用慣左，轉番用純正嘅白話文已經唔容易，好似嘥左胡適d心機，如果唔好遲d變埋寫火星文就仲弊傢伙，不過語文係會跟住時代改變，所以好難講。
回覆刪除閣下覺得胡適新詩唔夠精緻，睇落都好似係嘅，不過如果但求淺白易明，兼又有d清新嘅感覺，佢做得到囉。舊詩有首「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多採摘，此物最相思。」都好似好淺，亦有得唱，不過意境古典一d，冇咁近代。
新月人說起胡適之先生(1891-1962)這位中國近代名人，令小弟想一篇起大家都會記得的《差不多先生傅》。文章意在諷刺中國人做事不精準，欠缺科學精神。胡適之先生在近代中國甚具影響力。他留學美國，師從哲學家杜威，曾任中央研究院院長，中華民國駐美大使。胡適之先生有些軼事，頗堪引述。
回覆刪除話說胡先生學識淵博，但他的妻子卻是舊式婦女，文化水平不高，整天只愛搓麻將。胡先生有些懼內，他曾自嘲現今男子也要有「四得」。「太太化妝要等得、太太生日要記得、太太打罵要忍得、太太花錢要捨得。」這大概是他的婚姻體驗吧。
胡適之先生1962年台灣逝世，公祭時參加的民眾多達三十萬人。蔣介石總統親題輓聯，其辭曰：
「新文化中舊道德的楷模
舊倫理中新思想的師表」，堪為他一生的寫照。
哦，你講胡適又幾得意噃，不如我又提議引用一下，攞來寫d胡適嘅嘢都好吖。有冇反對？
回覆刪除好，小弟並不反對。
回覆刪除校長文學修養果然不同凡響！出口成文，小弟佩服。但小弟覺得胡適文學淺白，平易近人，令學識淺薄之人如小弟輩，都能明白，更為重要。中國古代文學實在太艱深，令人卻步，實非本意之所在，普及才重要。蘭花草是著名台灣民歌，小弟十分喜歡這歌，是第一次到台灣參加救國團學的。此後，在工作上便和台灣結下不解之緣。見證台灣過去二十多年的發展，政經上的轉變。它是典型的經濟被政冶拖著走的例子。
回覆刪除好，一於咁話。
回覆刪除匿名君過獎了。小弟不過粗讀詩書，修養有限。唯閒時愛閱文學歷史，附庸風雅而已。匿名兄有空請多上新月人的博客，大家交流交流。
回覆刪除論到經濟被政治拖著走，當今的資本主義大國美國似乎是不得不如此，至於香港的曾氏兄弟，大灑金錢，更是明顯例子。可哀復可歎也。
今次係「飯民」係前場力壓，令「兩曾」控球甩腳，個心又有d慌張，驚住領隊「廢雀爺」鬧，(因為佢呢排都夠晒煩，屋企附近有班人揸住朵花散步)，禽禽綠之下，個波俾「民見憐」係門前執隻死雞仔射入，賽後重好驕傲咁樣同小曾影左張合照，歸公於自己。「飯民」唔順氣都冇計嘞，唯有下個禮拜去散吓步，抖番順條氣啦。
回覆刪除邊個球員出力搏，邊個球員側側膊，重有邊個球員插水(重話做隊長添)，d觀眾梗知嘅，不過而家趕住去小食部排隊，冇出聲咁解啫。
曾氏兄弟這次真是如歌神所唱的「遇老千章法亂晒大龍，食詐胡，包出沖，騰騰震好似大灰熊。」
回覆刪除還富於民的方法有許多，現在不分青紅皂白，有身份證的一律派六千，後果實難以預料。尤其是18歲的青少年也有六千元，更是莫明其妙。
小弟不妨獻一計，如果要派錢給青少年，何不以換作用獎勵的方法？其中一個簡單直接的方法，每間中小學派六十萬元，(可以是一年，或連續多年)由學校用作獎學金，全級成績績頭十名者，每人派四千至六千不等，一校六級，最多三十多萬。其餘的由學校用作幫助家境清貧的學生，買校服可以，買書簿可以，參加課外活動可以，資助海外遊學可以........ 既可推動學生努力上進，又可扶貧， 總勝於大鑊飯式派錢，任由18歲的青少年把錢買手機、打機、買香煙，胡亂消費。現時的方法，既無理念，又毫不用腦。派錢如燒煙花，煙火過後，什麼也不留。
真的派錢，也需有些招數。例如鼓勵市民儲畜，如果今年不取這六千元者，每年可以得5%的利息，十年後才提取者，可得額外的花紅。這樣，才是正真藏富於民。唯一麻煩者是行政手續，以及長遠的管理和利息津貼，但政府不必一次過派出360億，值得考慮。政府可成立一個「藏富基金」，為持永久居民身份證者同開設戶口，一如在銀行開戶。如果有一天市民要提錢，可過帳至其銀行戶口，或直接取支票。有這樣的基金，小弟就不一定會提取這六千元。
但這個政府既無長遠規劃，管治的意志日漸消沉，又無創意，小弟所說的，只可算是天方夜譚吧了。
我估今次派錢方式有機會透過銀行，據我知已經有銀行積極搵d客update緊d個人資料。今次政府呢招叫做「財散人安樂」。我另外又諗起細個時，阿媽係個罐度收埋幾塊餅乾，諗住留番聽日食，但我個為食細佬一日到黑扭計，煩到暈，卒之阿媽俾我地食晒佢，大家知道個罐冇餅，反而乖乖地收聲。而家呢個細佬撈得幾掂，唔吼餅乾好耐嘞。
回覆刪除不知新月人這位令弟是否當CEO？
回覆刪除新月人嘅親友全部都好掂架，所以新月人雖然浪跡天涯，情歸新月，都可以引以為傲。此覆。
回覆刪除