風鈴木秋天開花？

忽見園中有一樹，花朵正盛開，密集得把整個樹冠，染成紫紅色，那是紫花風鈴木。是春天悄然來了嗎？不，還是初秋的十月，這株風鈴木是早開了，難怪同在園中的另一株風鈴木，仍是綠葉滿枝頭。

十月，秋高氣爽，樹上滿掛串串風鈴，金黃的花喉，透過陽光，為紫色的花瓣增添一抹色彩。

紫花風鈴木的花期在春季(約12月至3月之間)，秋天開花的風鈴木，到春天還會再開花嗎？

聯署撤查與徹查

中大新亞書院副院長在9月22日周會上，發表的「釣金龜」言論，被指為歧視女性，詳情不贅。其後有學生和校友聯署，要求校方作出處理。時至10月9日，網上流傳一則影片，顯示一名學生在書院校慶典禮上，舉起印有「聯署撤查」四大字的橫額，並向院長遞信。

學生離開禮堂後，將橫額放在場外地上，可清楚看見「聯署撤查」四大字，用的是「tick手邊」的「撤」。有傳媒報導事件時，主動為「聯署撤查」加上註解：「聯署撤(正字：徹)查」。不過，中文博大精深，在未了解學生想搞邊科前，宜避談正字，更不要作出改動。

翻查字典後，理解到「徹查」、「撤查」、「設查」、「切查」與「澈查」各有本身意思。「徹查」是徹底調查，但「撤查」可指嚴重得多的「撤職查辦」，令當事人烏紗不保，但亦可能是相反意思的「撤消調查」，不再追究。如果是「設查」，則只是要求設立調查機制。若學生寫為「切查」，則要求的可能是「切實調查」。最後，屬於同音、同義的通用異形詞，就只有「徹查」與「澈查」兩者吧了。如何解讀學生的要求，就看師長的智慧了。(網上圖片)。

沒有鋼筋的獨立屋

近日赤柱豪宅One Stanley 被指其中一座獨立屋的樓板，有缺少鋼筋的問題，引起熱議。當局表示，一向重視本港工程施工質素，有關部門正調查事件，並會依法處理。不過，在外國有很多獨立屋，不是缺少鋼筋，而是根本沒有鋼筋，而這些住宅不單只沒有危險，還有安全保証，原來這是木建的房屋。

現代的獨立屋(villa)或城市屋(townhouse)採用木框架建造。木框架(timber framing)的物料，是經過嚴格防蟲和防霉處理的杉木。杉木可用作牆柱、地板托梁和屋頂桁架。木框架建在混凝土地基上，對於斜坡地形較複雜的屋地，也會打入木樁或混凝土支柱。完工的木框架，玲瓏剔透，工藝質素，盡現眼前。木框架經驗證後，才加添房屋外牆的覆蓋物，材料可選擇雪松木(Cedar)、磚石飾面、金屬或熟石膏等。

木建房屋的二樓樓板，當然也沒有鋼筋，而是同樣以杉木造托梁(mid-floor joists)，在其上鋪設塑合板基底(Particle board subflooring)，上面再鋪設地毯，但亦可鋪木地板或石塑地板，唯必須配搭橡膠隔音墊，以阻絕聲音向下傳播。

這類沒有鋼筋的獨立屋或城市屋，其建造過程及物料均有嚴格規範，故能經久耐用，深受用家歡迎，如果保養得宜，地點適中的話，其價值可以高於新屋。木建的的獨立屋，可以避免出現缺少鋼筋的問題。(網上圖片)。

馬匹輔助服務

《聯合早報》報道，新加坡的一個名為Equal-Ark的慈善團體，發起「馬伴身邊」(Horses by Your Side)項目，把馬匹帶入當地療養院，讓行動不便的長者，通過與馬的近距離互動，重拾社交活力。這項馬匹輔助服務自2024年推出以來，已溫暖超過1200名長者的心。

馬匹輔助服務是讓參與者通過多次接觸，逐漸與馬匹建立信任。活動方式包括撫摸、梳理馬匹及近距離互動，希望减少部分年長者因長期缺乏活動而產生孤立感。一位參與者張先生(76歲)表示，他因一次跌倒導致行動不便，難以到處走動。他憶稱小時候常跟外婆到遊樂場玩旋轉木馬，如今每次看到真實的馬匹，會勾起不少美好的兒時的時光。他喜歡撫摸馬的頭，又唱歌給牠聽，所以很期待馬兒到來病房。

為什麼可以利用馬匹進行療愈計劃呢？這大概是因為馬匹可以嗅覺到人類的情感。根據「法國馬術與騎乘研究所」進行的一項實驗發現，當馬匹聞到人類在恐懼狀態下分泌的汗水時，牠們的心跳會顯著加速，並對環境中的突發狀況展現出更高的警覺性。研究人員表示，即使馬匹聽不懂人們說話，卻能透過嗅味察覺出人類恐懼感。因為氣味可以成為跨越物種界限的訊號，人們遂能將情感傳遞給動物。(詳見本網誌2026年2月12日〈馬匹嗅覺人類恐懼〉)。

馬匹以外的動物，也可以用作這類療愈計劃嗎？其實以動物作輔助服務(Animal-Assisted Therapy, AAT) 並不限於馬匹，犬隻也能勝任，兩者各具優點。專家認為馬匹療法較適合用於心理治療與教育，幫助建立自信與情緒管理。犬隻療法則較適合用於情感支持、社交互動與日常陪伴，在學校也很常見。(網上圖片)。

從小愛閱讀的好處

閱讀有好處，已是不爭的事實，但具體而言，愛閱讀的好處在那裏呢？據《紐約郵報》報導，英國劍橋大學的一項大型研究，發現讀書不只考試有用，從小愛閱讀的孩子，帶來的益處是多方面的。

研究團隊分析超過10萬名美國兒童的資料，從9、10歲一路追蹤至成年早期。研究人員將他們分成兩組，一組是在2至9歲之間就有閱讀習慣的人，另一組則是較晚開始閱讀或幾乎沒有閱讀習慣的人。研究團隊經訪談、認知測驗、心理與行為評估，以及腦部掃描等程序，發現較早開始閱讀的孩子，在青少年時期的認知表現普遍較好。在語言學習、記憶與語言發展測驗中表現較佳，學校課業表現也往往比較好。而且出現壓力與憂鬱的情況較少，注意力也較好，攻擊行為與違反規則等行為問題也更少。

研究團隊所指的書，估計應該是實體書，不是〈臉書〉或其他社交網站，因為研究發現，愛看書的孩子還有一個意外優勢，那就是減低了螢幕的使用時間。從小培養閱讀習慣的孩子，到了青少年時期，看電視及使用手機、平板的時間通常較少，睡眠時間也比較長。

不過，看書多少也要適可而止。研究團隊估計，兒童每週進行約12小時的休閒閱讀時，相關益處最為明顯；超過這個時間後，優勢似乎開始趨於平緩，甚至下降，原因可能是用太長時間看書，便減少運動和與朋友往來。研究人員認為要培養孩子的閱讀習慣，應該讓孩子找到「看書本身很好玩」的感覺，而非只把讀書當成提高學業成績的工具，換句話說，可讓孩子多接觸課外讀物，尋找自己的興趣，從而養成愛閱讀的習慣。(網上圖片)。

閱讀以外：

今天剛好是77周年國慶，市面旗幟飄揚，商場人潮如鯽，商店擁滿顧客，似是多年來最熱鬧的一次，值得放下書本，外出感受市面的氣氛。

花木蘭不肯釣金龜

中大新亞書院副院長莊太量被指在新亞書院周會講解「伴侶經濟學」時，提及「女人GPA（成績平均績點）高都無用，最後都係要釣金龜」、「女人最好唔好讀博士，因為女人青春好寶貴」等內容，引起校內及社會人士熱議，是否有性別歧視之嫌。有學生甚至向校方投訴，要求調查事件。

莊教授稱只是以不同角度分析，並強調自己一向主張男女平等。查實，他的主張有史為証。早於南北朝時期，北朝民歌《木蘭辭》已有講述一位女子女扮男裝、代父從軍的事蹟。從繪畫及電影飾演花木蘭的演員來看，可推斷花木蘭花容月貌，又沒浪費光陰讀博士，理應可釣金龜，享受富貴榮華。唯當時外敵入侵，朝廷徵兵，其父又年老，木蘭遂放棄釣金龜，女扮男裝參軍，馳騁戰場十多年。

花木蘭沒修讀博士學位，此局面維持一段很長的時間，到民國初年，才誕生中國首位女博士鄭毓秀，她還是中國第一位女刺客，曾參與清末重要的暗殺行動，因而受到清政府嚴密監控，只能離開北京，往巴黎大學進修，並於1925年獲得法學博士學位。她的後人中有著名女演員楊盼盼，曾演出的電影與電視劇如《楊家將》、《十三妹》等，都深受歡迎。

花木蘭不肯釣金龜、鄭毓秀遠赴巴黎研讀博士課程，這些例子都引申出女性有自主與自我實現的一面，巾幗可以勝鬚眉。時至今日，大專院校穿Prada的博士，如雨後春筍，有位居校長、副校長，莊教授當然不會昧於形勢，所以他不主張女人讀博士，只是以不同角度作分析，學生不必認真，認真就會輸。(網上圖片)。

公安警車現身澳紐？

繼上月在澳洲的阿德萊德及珀斯市，出現車身有中文「公安」標識的車輛後，本月9日在紐西蘭的奧克蘭市，亦出現類似的車輛，其外觀與中國警車十分相似，在網上引起熱議。

澳洲警方稱，正在調查這些車輛的位置，及是否涉及違法行為。據一名涉事司機透露，車輛上的標識購自網上，貼在車上只是想開個玩笑。在與警方溝通後，已取下貼紙。澳洲警方指出，複製澳洲警車的外觀是違法的，但複製其他國家警車，還沒有規定是否違法。

奧克蘭市有居民對這些車輛的出現，感到不安。奧克蘭警方勸喻車主把車身的「公安」標識取下，車主亦遵照勸告。中國駐當地領事表示這些不屬官方車輛。奧克蘭警方指出，複製紐西蘭警車的外觀是違法的，但複製其他國家警車，則仍未能明確介定是否違法，情況與澳洲類似。有法律教授主張對此立法規管，認為任何主權國家，都不容許外國警車在本國出現。(網上圖片)。