《大江東去》由瑪莉蓮夢露主唱，是同名電影的主題曲。《大江東去》以美國西部淘金熱時期為背景，夢露飾演一個歌女，在帳篷搭建的酒吧賣唱，一心以為未婚夫會帶她離開。但當她乘著木筏與大江搏鬥，歷盡驚險，飄流至下游的小鎮找到未婚夫，才發現自己一直所托非人，未婚夫最後更自招殺身之禍。夢露只好重操故業，在小鎮的酒吧賣唱，此時電影亦接近尾聲，夢露坐在鋼琴上唱《大江東去》，愛如大江，東去不回，夢露悵惘難掩，雖是配合歌曲氣氛，但歌者感懷身世，愁容又何用強裝，一曲既終，掌聲雷動，才如夢初覺，強顏歡笑，以謝觀眾。電影裡全曲一氣呵成，只在進入副歌時才來一次割接，場面經典，令人回味不已，至今仍後無來者。
看《大江東去》，發現瑪莉蓮夢露歌舞俱佳，她的歌聲和外型十分合襯，有源自率真可愛的一份性感，自然而不造作，聽來十分舒服。她在片中有兩首歌是拿著木結他自彈自唱，她按的和弦和彈的節拍與歌聲完全配合，肯定是「真的假不了」，而且每個歌唱場面，鏡頭都是實實在在的對準她，沒有用任何調度或剪接去遷就，單是這份認真，已值得一再細看和細聽。
If you listen you can hear it call
Wail-a-ree [wail-a-reeeee]
There is a river called the River of No Return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a trav'ler on the River of No Return
Swept on for ever to be lost in the stormy sea
[Wail-a-ree] I can hear the river call [ no return, no return ]
no return, no return [wail-a-ree]
I can hear my lover call come to me
I lost my love on the river and for ever my heart will yearn
Gone, gone for ever down the River of No Return
Wail-a-ree [Wail-a-ree] wail-a-re-e-ee
He'll never return to me! [ no return, no return ]
夢露的《大江東去》唱來咬字清晰優美，”wild and free”這三個更是典範，所以此曲亦可用作聽歌學英語的教材。電影公司在2004年發行此片的影碟，其實電影完成於1954年，距今已56年，夢露亦早已作古，果然是「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」。
余生也晚，MM當紅時，尚是童蒙。成長懂事後，方知這位聲色藝俱全的美人名不虛傳。惜「自古紅顏多薄命」MM風華正茂之際，卻玉殞香。不知為何，歌曲、電影、演員多是舊的好。新月人推介的River of no return 是陳年佳釀。於夜闌人靜之際，輕嚐淺酌，仔細品味，方可享受陣陣馥郁的酒香。不自覺已半醉，隨隨入夢。美事。
回覆刪除順帶一提，小弟最近參觀一設於Grand Hyatt的畫展，當中有一幅MM的畫像，唯肖唯妙。走近細看，是以無數個極細小圖案拼砌而成，這個圖案就是美國總統J.K.Kennedy的頭像。妙絕。
Correction:J.F.Kennedy instead of J.K.Kennedy
回覆刪除更正中文版：
回覆刪除「玉殞香」無意間刪了一個「消」字。
「徐徐入夢」誤作「隨隨入夢」。
謹此致歉。
唉我好同意唔知點解總係覺得d舊歌舊戲先至係正嘢，想唔認老都唔得咯。夢露套大江東去我係在書城買隻DVD睇嘅，睇左好多次都唔厭，我冇得去Grand Hyatt睇夢露畫像，所以重會睇DVD架。你真係有d眼瞓先會打錯字啫，冇所謂噃，我啱啱瞓醒都會打錯架。
回覆刪除