
西方國家正掀起學習普通話的熱潮,現居美國的一位友人也托我在港找些中學的普通話教科書,用作當地普通話研習班的教材。中國政府近年正透過開辦孔子學院和派出普通話教師,積極在外國推動普通話的學習,現已有八十多個國家開辦了二百多間孔子學院。
作為中國一部分的香港,普通話的水平有沒有提升呢?我相信最低限度,普通話的普遍程度是提高了。隨著中港的交往愈來愈頻繁,港人工作上要運用普通話的機會大增。還有一個有趣的現象,是連唱國語歌的青少年也比前多了,這可能是本地歌壇青黃不接,反而台灣有不少人氣歌手深受歡迎。
當然也有些不願意說普通話的港人。有次跟旅行團到北京旅遊,有幾位「70後」的團友在商店和食店都只說廣東話,還要是中英夾雜,例如對侍應說:「攞本menu嚟睇吓。」當侍應「O晒咀」不明所指時,他們還覺得對方服務欠佳,搖頭說:「唉,呢個唔得呀。」廣東話在北京其實行不通,反而普通話就算是不純正仍然可以溝通一下,這正是我的經歷,對方見你講得吃力,還會特別遷就一點,所以那幾位團友其實可以放膽講普通話。
