2010年9月20日 星期一
《田納西華爾滋》歷久常新
《田納西華爾滋》(The Tennessee Waltz) 是美國流行歌手帕蒂佩芝(Patti Page) 代表作之一，在1950年曾連續13週居全美國10大暢銷歌曲之冠，此曲歷久常新，絕對是經得起時間考驗的作品。歌者原本正在與男友共舞，沉醉於《田納西華爾滋》的優美旋律中，卻巧遇女性摰友，遂禮貌地介紹給他認識及讓他們共舞，然而隨著《田納西華爾滋》一曲既終，心上人已被摰友橫刀奪愛。
I was waltzing with my darlin' to the Tennesse waltz
when an old friend I happened to see.
I introduced her to my loved one,
and while they were waltzing
my friend stole my sweet-heart from me.
I remember the night and the Tennessee waltz.
Now I know just how much I have lost.
Yes I lost my little darlin' the night
they were playing the beautiful Tennessee waltz.
歌者難忘當晚，亦難忘田納西圓華爾滋，只因那夜她失去所愛。然而這首《田納西華爾滋》唱來舒緩平和、優美動聽，失意的嘆息也只是輕柔得可以。情已逝，不過是逝於《田納西華爾滋》的樂聲及舞步中，實屬優雅浪漫，「輸人不輸陣」。其實何止情海翻波，人生路上，何嘗不是花不常好，月不常圓，有得有失，只有《田納西華爾滋》才能像常青綠樹，迎風而立。時值中秋佳節，月圓之夜，又何妨祝願花常好，月常圓，人長久。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
秋風秋雨，這個八月十五有沒有月光都未知。人生無常，月也不常圓。
回覆刪除小時常聽家父在中秋時拋一兩句：「今夜月圓人盡望，不知秋思在誰家。」轉瞬數十載，每逢佳節倍思親，童年時的中秋夜，至今歷歷在目。人生苦短，看來行樂要及時。
Patti Page 歌聲優美，聲帶磁性，咬字吐音，渾然天成。擅唱抒情慢歌，低迴處無限幽怨，令人迷醉。她至今80多歲，仍然公開演唱，歌聲依然，毫無老態，教人欽佩不己。
說起來唱歌好過踢波，足球員30歲開始老化，40歲尚能在球壇立足者已無幾人。小弟也愛唱K，希望可以像Patti Page一樣，唱到八十幾。新月人會join my concert in Neway 嗎？
這個八月十五未必有月光，所以話月不常圓真係好啱架。醉酒當歌亦係人生幾何，舊歌更加勾起唔少回憶，有人話舊歌係老餅，當晒自己潮，好嘢其實係冇分新舊嘅，《田納西華爾滋》係表表者。
回覆刪除你同我當然可以有牌唱啦，咁後生，我希望我所有識得嘅人都一樣唱不停，唔止Neway，乜way都一樣咁掂。