2012年5月17日 星期四
La Vie en Rose 《粉紅色的一生》
La Vie en Rose 《粉紅色的一生》或《玫瑰人生》是法國女歌手皮雅芙 (Edith Piaf) (1915-1963) 的代表作。她在1946年首次演唱《粉紅色的一生》，立即風靡法國，又迅速傳遍世界，歷久不衰，亦成為最能代表法國的歌曲。
La Vie en Rose 由 Louis Gugliemi 作曲，歌詞由皮雅芙自己填寫，內容描寫一位女子對戀人的傾慕和愛情生活的甜美，但其實不懂法文歌詞沒有關係，因為《粉紅色的一生》旋律優美，感染力極強，充滿醇酒美人的浪漫氣氛，一聽已醉倒。已故歌手陳百強亦有唱中文版的《粉紅色的一生》，但歌詞內容較簡單。
La Vie en Rose 感性而浪漫，正如法國人之懂得享受生活。2008年金融危機爆發後，薩爾科齊政府推行緊縮政策，法國人叫苦連天，結果在最近的大選中，選出反對緊縮政策的奧朗德為新總統，法國人有望降低退休年齡，增加社會福利，再過其舒適美滿的中產生活。但錢從何來呢？《粉紅色的一生》也好，《玫瑰人生》也好，感覺都是春宵苦短，要先使未來錢，把握時機，及時行樂。世界工廠，死慳死抵，工人做到跳樓，只屬於法國以外那遙遠的東方。
訂閱：
張貼留言 (Atom)
小弟也要學習法國人，及時行樂。李白詩云：「天生我才必有用，千金散盡還復來。」這種思想與浪漫的國人不謀而合。可惜中國文人中，如李白的少，如杜甫的多。遺傳太多憂國憂民的DNA。
回覆刪除閣下想起李白，確是啱晒咀形，李白與法國人都愛醇酒，此外法國人亦愛美人，幾位總統的婚姻生活都曾經離離合合，其伴侶亦頗具姿色，但不影響其很仕途，放在香港早已被用作黑材料!
回覆刪除李白有冇風流好似唔覺，如果冇，咁都學唔足法國人噃。