看外國月亮與本地月亮,都是看同一個月亮。
唐代詩聖的絕句,曾以白鷺入詩:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。 詩的意境和結構均極佳妙。四句詩兩兩對偶,而且色彩豐富。黃、翠、白、青,加上窗、西嶺、雪、門、東吳、船等,就是一幅美麗的圖畫。新月人說白鷺,令小弟想起這首千古傳誦的詩歌。這些就是優美的中文,這些就是中國。
多得閣下介紹這首優美的詩,新月人是第一次看到,那些景色大概是在蘇州,因為蘇州曾是吳國的根據地。中文優美,中國文化亦應該優美,中國人更應優雅。所以搶學位、搶座位、搶奶粉的大概是強國人罷。
作者已經移除這則留言。
補充一些背景:此詩是杜甫所作,無題,只稱絕詩。詩歌寫作的地點是成都,時間在安史之亂後。詩歌色調鮮明,生機勃勃,象徵戰亂後杜甫的欣喜心情。意境宏大:窗含西嶺千秋雪,「千秋」是悠長的時間,門泊東吳萬里船,「萬里」是廣闊的空間。船可以由東吳萬里而來,反映戰亂平定,交通無阻也。此詩只四句二十八字,但用字精煉,感情和含意深遠。多讀這些優美的中文,提升修養,減少俗氣。時下西化累贅的中文,以致強國人用簡體字寫的漢語,都是毒素,小弟深惡痛絕。
閣下補充了時代背景,更加有利欣賞這些作品。其實文學與歷史甚有關連,中外作品亦然,偉大的文學作品,一定反映當時的時代及歷史。昔日有大學把文學與歷史歸編於文史系,不無道理。今日的新高中課程輕歷史,學生的文學難免受影響,教育出來的或變成新香港人,阿爺樂於見到。
唐代詩聖的絕句,曾以白鷺入詩:
回覆刪除兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
詩的意境和結構均極佳妙。四句詩兩兩對偶,而且色彩豐富。黃、翠、白、青,加上窗、西嶺、雪、門、東吳、船等,就是一幅美麗的圖畫。
新月人說白鷺,令小弟想起這首千古傳誦的詩歌。
這些就是優美的中文,這些就是中國。
多得閣下介紹這首優美的詩,新月人是第一次看到,那些景色大概是在蘇州,因為蘇州曾是吳國的根據地。
刪除中文優美,中國文化亦應該優美,中國人更應優雅。所以搶學位、搶座位、搶奶粉的大概是強國人罷。
作者已經移除這則留言。
刪除作者已經移除這則留言。
刪除補充一些背景:此詩是杜甫所作,無題,只稱絕詩。
刪除詩歌寫作的地點是成都,時間在安史之亂後。
詩歌色調鮮明,生機勃勃,象徵戰亂後杜甫的欣喜心情。意境宏大:窗含西嶺千秋雪,「千秋」是悠長的時間,門泊東吳萬里船,「萬里」是廣闊的空間。
船可以由東吳萬里而來,反映戰亂平定,交通無阻也。
此詩只四句二十八字,但用字精煉,感情和含意深遠。
多讀這些優美的中文,提升修養,減少俗氣。時下西化累贅的中文,以致強國人用簡體字寫的漢語,都是毒素,小弟深惡痛絕。
閣下補充了時代背景,更加有利欣賞這些作品。其實文學與歷史甚有關連,中外作品亦然,偉大的文學作品,一定反映當時的時代及歷史。昔日有大學把文學與歷史歸編於文史系,不無道理。今日的新高中課程輕歷史,學生的文學難免受影響,教育出來的或變成新香港人,阿爺樂於見到。
刪除