2023年6月22日 星期四

怎樣防止改花名?

據報導,教育局最近上載《教師專業價值觀和操守》學校培訓資源套,當中列出4個情景讓教師討論,其一是討論老師叫學生花名的看法。個案中老師認為花名能拉近師生關係,並以「鵪鶉」稱呼一位學生,但該生聽到後錯愕不已。教育局分析指,有關做法忽略學生感受,並恐怕令其他學生仿效。此外,老師亦不應讓學生以花名稱呼自己。當局的分析合情合理,所以有必要想辦法防止改花名。

有校長表示,師生關係好,在互相尊重的前提下,確有互相改花名情況。但問題是,「好意」的花名,也難肯定對方樂於接受,那怎樣才可避免尷尬呢?這方面或可參考古人的智慧,他們早已懂得如何防止被人改花名。

原來,在古代,人成年後,同輩之間不可直呼對方名字,否則會顯得不夠恭敬,於是每人都為自己取一個「字」,用來在社會上與別人交往時使用。例如諸葛亮,字孔明,名字(諸葛亮)只供長輩稱呼,自己則自稱其名()以示謙遜。有古人更以在名、字之外,起一個或多個「外號」。例如蘇軾,字子瞻、和仲,號「東坡居士」、「鐵冠道人」。古人主動提供別字、別號讓人稱呼,無形中防止了別人為自己改花名。否則,把別字、別號當作花名,亦無不可。(網上圖片)

8 則留言:

  1. 哈哈。。我排行第二,以前我家人都改了一個乳名,阿二,其實宜家D人,大多都把名字,最後一個字作簡稱,易於打招呼,已成習慣。:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊,新月人也認識一位朋友,兄弟姊妹多,除了大哥叫做大哥外,其餘的就叫阿三、夠三...最小的是阿八,是個女兒。他們當然有正式名字,但在家人之間是不用作稱呼的。乳名是父母愛惜兒女改的,很親密的人才以此呼喚。

      刪除
  2. 很難防止改花名,現今新世代,通常都是阿乜阿乜。。。上世紀我最喜歡的一個花名,叫大頭仔,胡國雄(精工10號球員),代表好波之人。:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 有姓林的父親為兒子改名,大仔叫林肯,細仔叫林善,旁人實在難再改他們的花名了。
      另有父親姓范,為兒子取名范統,大學時期有教授聽到哈哈大笑,從此特別關照他。
      以上所說是真事,亦是公開的資料。

      刪除
  3. 學生為老師改花名,或學生之間互改花名,是十分普遍之事,只要花名不太難聽,同學間多欣然接受。老師當然也知道學生在背後如何稱呼自己,但因無法杜絕,也不會計較。如果老師刻意在眾學生面前澄清,說以後不許以XXX稱呼我,只會有反效果,引來嗤笑。

    一般而言,學生不會,也不敢在老師面前直呼其花名,相對地,老師面對眾多學生,那有閒情替學生起花名,大多呼其姓名。改花名,不是新生事物,也不是什麼壞事,無需為此特別討論。

    他人的花名,一定有其特色,可以反映其個人的特徵或個性,而且簡潔易明。且舉一例,香港以前有一名演員,花名是「大傻」,形象突出,和他在電影中不少的角色,十分相似。這個「傻」的名字,會否有歧視?會否傷害其自尊心?大傻不但不以為忤,更洋洋自得。

    以前的講波佬,為求生動,常替球員改花名。香港的足球員,牛屎、莫牛、肥油、沙膽洪、大喪、細喪、釘仔、攝鐵手、濕手巾、阿香、阿平、敗家仔、䱽魚,以至後期的外援耶穌、大水牛、長頸鹿、長腳蜢等等,差不多每一個球員均有花名,球迷記得其外號,多於其真實姓名。如果沒有花名,這位球員,可能平平無奇,不能深入民心了。

    至於現時愛在他人的名字後,加上一個哥字或姐字,相對少了特色,如男性稱「強哥」,女性稱「玲姐」,正是周街都係。

    回覆刪除
    回覆
    1. 花名有善意的,開玩笑的,也有惡意的。當局指出校內不宜叫花名,可能是出於難以分辨那類花名,不想有學生心情受到影響。
      但江湖上,每個人物的綽號(花名)很多,例如高手如黃藥師的愛徒就呼之為黃老邪,他亦欣然接受。至於侵侵,則你叫他亦聽不懂。
      最甜蜜的花名是父母為子女起的乳名,像豬仔、牛仔、強仔之類,這些花名代表了對子女的愛。
      相信每個人都有幾個花名,有些連自已都不知道,只能學習「呼之為牛則牛,呼之為馬則馬」的處世態度。

      刪除
  4. 標準球迷的我,化名耶穌叫居里,大水牛叫華德,長頸鹿叫積奇,長腳猛叫。。赫捷臣。全數都是精工及寶路華經典球星。:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 路過兄所說的都是外援,未必明白中文花名,就算明,這些花名都算有趣,無傷大雅。在港的外國人都明白被稱為「鬼佬」,亦不當作歧視,還把英譯qweilo列為正式英文字,他們比較有幽默感。

      刪除