英語一叮©

怎樣可以評估一個人的英語能力呢？最正路當然是報考認可的英語測試，例如IELTS 和TOEFL。
IELTS的全名是International English Language Testing System，中文稱為「雅思英語水平測試」，受本港僱主、大學及各地大學認可，到澳紐和英國升學比較適合考IELTS。
TOEFL的全名是Test of English as a Foreign Language System，通常稱為托福試，其歷史比IELTS更悠久，亦是受世界各地大學認可，考生還可以選擇網上應考，到美國升學比較適合考TOEFL。
另外尚有TOEIC(Test of English for International Communication)、BULATS（Business Language Testing Service商業英語水平測試)、ELSA(English Language Skills Assessment英語能力評估測試)等，是為需以英語學習及在商界工作的考生而設。
不過，如果不是為了升學或求職，很少人會刻意去考英語測試，一來最少要交幾百大元考試費，如果先行找間學校惡補一下，費用更高。那麼如果不考試，有沒有其他辦法得知自己的英語水平呢？
有！如果有個洋人朋友，和他/她talk幾句，看看他/她怎樣comment on自己的英語能力，豈不妙哉？其實洋人知道你母語不是英語時，一般都十分包容，不會隨便作批評。和他們相處久了，才慢慢了解他們的評估準則。例如perfect English可以是指一個在當地土生土長的華人說的英語沒有外國口音。另一次一個澳洲人叫一個美國訪客放心獨自遊覽，因為：「You speak the language」。除了那些跑慣碼頭或做過英文老師的洋人，其他洋人不輕易覺得一個港男英文是very good，因為他們是用自己做標準，而不是與其他港男比較，但心水清的洋人又會把亞洲地區的人做比較，例如一位英國大學教授便坦然對著我這個港男說星加坡學生比香港學生的英語好。我認識一位港男，他的英語在同輩之間已算很流利，一次在接待一位首次訪港的美國人時，對方說：「You are so understandable！」流利不等於地道，但由於美國人聽得不吃力，已經算是讚了港男。
你可能覺得以上的方法太難理解，我可以提供一個免費兼更快速的測試方法，就是：英語一叮©。玩法很簡單：
一、想像你是一位設計師，還接受電台訪問，你會把design講到變成 decide，designer就變成「decide拿」嗎？
如果會：叮走；
如果不會：請繼續
二、想像你是一位校長，你會在接見家長把complain和complaint講到變成complan嗎？
如果會：叮走；
如果不會：請繼續
三、想像你是一間機構人事部(或美其名曰人力資源部)，很注重員工培訓，你會把 training講到變成「ching零」嗎？
如果會：叮走；
如果不會：請繼續
四、不用想像，你都是港男/港女，你在申領什麼東東時，會口口聲把claim講到變成clam嗎？
如果會：叮走；
如果不會：恭喜你，暫時過關。下次玩過。

鄭重聲明：以上情境，純屬虛構，如有雷同，乃屬巧合，各方君子，還望包涵。