根據最新消息，美國總統特朗普計劃簽署一項行政命令，將英語確立為美國的官方語言。這是美國歷史上的首次，目的在促進國民的凝聚力，同時會撤銷聯邦機構對非英語使用者提供的語言支援。為什麼要簽署這項行政命令呢？美國的官方語言不就是英語嗎？原來，立國二百多年來，美國一直沒有法定的官方語言，儘管英語最被廣泛使用，但也有大量人講西班牙語、中文、法語等其他語言。
同樣意想不到的，是立國更早的英國，英語也不是法定的官方語言，只是最廣泛使用和官方採用的語言。英國更有些地區語言被廣泛使用，例如威爾斯語、蘇格蘭語、和愛爾蘭語等。其他、「英語國家」如澳洲、紐西蘭也有類似情況，雖然英語被廣泛使用，官方採用的也是英語，卻不等同於是法定的官方語言。這都是基於歷史原因，例如早年英國政府與紐西蘭原住民毛利人簽訂條約，將紐西蘭納入殖民地，但條約有英文版與毛利版，兩版本文意及解讀有些不同，產生矛盾，令致紐西蘭官方語言懸而未決。
反而亞洲有些地區，官方語言卻包括了英語，情況比「英語國家」清楚得多。例如新加坡共有四種官方語言，包括英語、馬來語、華語和泰米爾語。香港和澳門的官方語言，則分別為英文與中文及葡萄牙文與中文，這也是歷史因素使然。
(網上圖片)。
無論甚麼官方語言，由於互聯網發達，至少還可以從翻譯機學習本土方言，反而手寫本國語言文字，由於練習少了，新一代年青人，寫得一手好字於纸背上，就顯得没有比上一代寫得工整漂亮。。相信這是鐵一般事實。：）路過的讀者
回覆刪除似乎中外都有對手寫本國文字練習減少的情況，稍後可另文探討。
刪除有感而發。。有次跟移居很久英國朋友倾談，發覺他們子女，由於中文水平少接觸環境少了，莫說寫，連說能講本土中文，也鳳無鳞角，這也可算是移民外國，最可惜的新一代悲情代價。：）路過的讀者
回覆刪除所以有不少在外國生活的父母，在家中堅持與子女用母語溝通，就是這個原因。
刪除現時美國政府承認的性別只有兩種，官方語言只有一種。在自由的社會，愛學什麼語言，愛講什麼語言，沒有限制，但訂立法定語文，有行政上的需要。西方不少大學，要考核外國學生的英語程度，例如呈交TOEFL， IELTS的成績等，因為他們用英語授課，只此而已。
回覆刪除香港在1974年以前，法定的語文只有英文，記得六十年代及七十年代初，有「中文運動」，推動者有不同的社會人士以至大學生等，記得的有黃夢花和司徒華等人，俱往矣。
語文是工具，是人生的通行證。到英美諸國，除了有效的護照和簽證外，英語更是一張令你通行無阻的無形簽證。
無可否認，英語是世界語言，是否法定語言，改變不了這個現實，這就是澳、紐、英等國不用克意將之定為法定語言的原因。
刪除特朗普強勢回歸，則作別論。據說其助手說美國的其他族裔應多學習英語，因為英語已是一個較易學習的語言。如果和中文比較，此說好像有點道理。懂中英文的華人對着不懂中文的西方人，應有些優勢，但如果要用英語在公開場合與他們「激烈爭辯」(像小澤)，則仍然吃虧。
小澤就像弱勢社羣，孤立無援小國，而這次跟侵侵美國總統對話，鏡頭前美國官方語言就是霸氣，身旁的鹰犬，甚麽甚麽一番感恩美國總統先生，惠澤烏克蘭貴國援手，才可以幸存。。連小澤講易地而處困境感受，亦被美國侵侵打斷話柄，情可以堪。：）路過的讀者
回覆刪除有一句很老套的話：「弱國無外交」。有「食力」，才可以大聲。否則只能食回頭草。
刪除