疫情下外地旅遊停頓，卻有機艙渡假和宅渡假，可供選擇。香港有航空公司推出flycation，美其名為「環港遊」或「飛悅香港」。「flycation」應該是新鑄的字眼，可試譯為「機艙渡假」。飛機不在外地着陸，只在200海里內的南中國海上空飛行90分鐘，乘客安坐機艙，欣賞日落和香港景色。因應疫情，機艙加強消毒，乘客必須配佩戴口罩，費用為每位852元。
機艙渡假之前，已有本地酒店都推出staycation，提供住宿連餐飲等，讓客人不須離港而可以渡假。「Staycation」不是新鑄字眼，中文意思為「宅渡假」，原意是指不出國，只在家附近悠閒地渡過假期，亦不必一定入住酒店。
比機艙渡假和宅渡假早出現的是workcation，且譯為「工作渡假」。這種模式，是讓大忙人離開辦公室，去到一個渡假勝地，但仍透過電郵、視像會議等，繼續工作，情況像疫情下的work from home。嚴格來說，這已不是渡假了。如果有選擇，當然是疫情前的旅遊最好，但那裡有「如果」呢？
坐飛機從來不是享受，特別是長程機。即使坐的是商務艙，也是苦差。假若坐飛機沒有目的地，光是買那種「渡假」的感受，真是有些自欺欺人。但疫情之下，不少人悶得無聊，飛上天空一回，聊勝於無吧。
回覆刪除其實，留在家中可以做的事不少，只不過近二三十年，大家習慣了旅遊，一有空即往外跑，可說是「不安於室」。
國際的旅行何日重開？真的需時。最近澳洲的新州和北領地迎來一群紐西蘭的遊客，是近半年第一批可以不經隔離，直接入境的旅客。但這只是兩個互信和疫情較輕的國家間的措施，其他國際客運，仍未回復正常。
紐西蘭的疫情控制得好，女總理成功連任。紐國的天然環境好，人民友善，總理也十分親民，紐國是當今的烏托邦。
疫情下，大家抗疫疲勞，才會坐飛機，在沒有目的地之下當作旅遊，聊勝於無。其實另有一種旅遊，不費分文，就是上網看旅遊片或google map 的街景，環遊世界都可以，不過就更自欺欺人了。
刪除。。坐飛機艙這渡假方式，衹溜於一撮經濟能力好的中產以上人仕，回歸初心，往香港離島區，長沙，貝澳，南丫島，長洲等等等，找一處綠野水源的地方去露營，一家人或好友，燒烤，煑飯仔，四周山間或海邊捉魚，晚間吹水圍爐，飲法國紅酒，丹麥嘉士伯，Guinness黑啤，道地烏龍茶，也算是一個好的舒展身心的旅遊方式。。世界已是連成一體，像蝴蝶效應，獨善其身，衹是一廂情願的說法！！還有一個艙也是奉儉尤人，現在經營按摩足浴店，有一款太空艙（多個）予顧客浸浴按摩後，24小時休憩之用！平靚正，這也可算是抗疫疲勞，另一類減壓好地方。：）路過的讀者
回覆刪除本地遊亦有很多好去處，所以一到假日，離島及新界都變成人頭湧湧。所謂staycation或宅渡假，不過是本地遊，只是香港面積小，不像有些地區或國家，從一個城市到另一城市，穿州過省，要乘車或內陸機，本地遊都已很豐富了。歎世界的方式很多，每人都懂得不同的選擇。聽說新加坡稍後會批准郵輪載客在近岸行駛，當做旅遊，或可稱為船艙渡假了。
刪除。。還有另類的露營車的太空艙，也算是一個很好的撰擇！：D 路過的讀者
回覆刪除剛好昨當局宣佈本地遊可以放寬至30人成團，方便了「宅渡假」，不用自已安排交通工具，相信報名者會踴躍。但喜歡自由自在的戶外生活的話，當然寧取露營。
刪除。。另一邊廂的英國曼徹斯特，由於疫情升溫，被列為最高第三級戒備，需於本星期五（十月二十三日）所有娛樂傷所，餐廳，學校等關閉三星期，政府及雇主祇支薪67％，另類的太空艙生活。。另香港國泰航空，今天已實施伍千多人以上裁員，同一天空下，感到有點納悶的感覺，唉！！路過的讀者
回覆刪除除大曼徹斯特，利物浦、北倫敦、威爾斯，歐洲法國、德國等都疫情反彈，封酒吧食肆會影響經濟，很傷。現在環球經濟都重傷，航空業尤其差，國泰裁員，港龍關門大吉，令人納悶，但這些都會過去。疫情後的局面，才是關鍵。
刪除。。。這一刻也很不易捱，資金的流動，在上中下階層，也是一個嚴重的問題，昨天運房署局長陳凡先生，提及國泰裁員事件，亦一度咽哽下來，令人心酸！路過的讀者
回覆刪除