嬰兒出生後，父母會替他
/她取個名字及到註冊部門登記，領取出生證明書。但原來在紐西蘭，有些名字是被當局列為被禁用的，並有權拒絕登記在出生證明書。多年下來，當局累積了一份禁用名字的名單，而且每年都更新。
去年被禁用的英文名字多達
64個，註冊部門在拒絕接受時，會先向父母解釋理由，雖然沒有向外公佈個別理由，但憑普通常識，不難估計背後原因。例如：
|
被禁名字
|
估計被禁原因
|
|
Queen
或King
|
不應自稱皇后/皇帝
|
|
Prince
|
不應自稱王子
|
|
Princess
|
不應自稱公主
|
|
Bishop
|
不應自稱主教
|
|
Messiah
|
不應自稱救世主
|
|
Pope
|
不應自稱教皇
|
|
Judge
|
不應自稱法官
|
|
JP
|
不應自稱太平紳士
|
總括來說，以上被禁名字都屬於妄自尊大、混淆視聽之流，其餘的還有些很不常見的「名字」，例如：
AazyahRoyaal, Isis, Jairah-King, Justus, MissTaunese, Notoriety, Pryncè,
Royalty-Reign, Saint-Liivoja, Sovereign-Kash, XIX，等等。當局勸喻，名字是父母給初孩子最好的禮物，一生受用，應審慎為之。那麼那個名字是被認為最好呢？在紐西蘭，2023年最受歡迎的名字，男孩是Noah，女孩是 Charlotte。
中外文化有別，華人父母為子女取的名字，普遍是較具意義，蘊含對孩子的期望，所以會避免流於跋扈或有滑稽的諧音。父母在中文名外，還替孩子取個英文名，登記在出生證明書的，不算太普遍，反而子女長大後，為了在朋輩之間易於稱呼，自行取個英文名，但似乎沒有人「犯戒」，以一個上述的「禁名」為英文名。
(網上圖片)。
我有個小學同學，佢叫吳法學，記憶尤深，一個姓李，一個姓吳，往後的名稱，真的要非常小心，以免影響整個人生運程，金木水火土五行术數，風水命理，博大精深，内藏玄機，真的不由大家不信，正所謂唔怕生壞命，最怕改壞名，係有道理。：）路過的讀者
回覆刪除同是改中文名，廣東人的想法可能與北方人不同，例如姓吳，粵音與「唔」相同，「吳德」諧音「唔德」或「唔得」，唔好聽，但普通話「吳」是音「Wu」，叫做「吳德」，沒有問題。不過，如路過兄指出，字義才最重要，金木水火土五行術數，風水命理，博大精深，改名是大學問。
刪除英超球隊阿仙奴有一位射手，名叫
回覆刪除Gabriel Jesus，他也曾效力曼城，香港球迷暱稱他作耶穌仔。不知紐國禁用的名字中，可有Jesus。在拉丁裔中，似乎用Jesus為名的很普遍。
其實，不必禁止註冊什麼名字，因為即使不作限制，絕大多數人也不會胡亂為自己或下一代改名。即使名為Diana，Charles，別人也不會把你和英國皇室中的王妃或國王混為一談。
女子用花朵為名最好。英文有Rose，Lily，以至花之神Flora等等，中文更多，梅、蘭、菊、蓮，百步之內，必有佳人。
閣下說得對，拉丁裔以Jesus為名很普遍，不是禁用的名，反而中文自稱耶穌的，應該沒有。
刪除以花為名的，梅、蘭、菊、蓮可能都屬上一代的名，這一代喜歡較抽象的詩、彤、曉、韻、還有玥、瑚、琄…，喜其獨特。
以前學校有禁名，有學生欲取名Danny，老師不許，指Danny是壞孩子名，結果他取名Robert，獲准，老師不知，粵語片的飛仔全部叫Robert，專呃表妹。
忽然想起那年代粤語長片，扮演飛仔皇演員麥基先生，維肖維妙。。又想起表妹，編劇十居其九，一定愛用婉君表妹的稱號。：）路過的讀者
回覆刪除以前的粵語片，有人覺得老套，但亦有若干娛樂性，又頗能反映當時的社會風情。
刪除中學時有兩個學妹，分別叫吳多里和吳潔淨。80年代出來工作後，見到一個建築師 ，一看卡片，差點噴了出來 ，范桶。
回覆刪除有印象。多年前曾在報章看過范統的文章，講述自己的往事。他在港大修讀BA(AS)，升讀MArch時遲了申請，接見他的教授表情嚴肅，問他姓名，他報上英文，教授再問中文名，他答范統，教授忍不住大笑，氣氛立刻變得輕鬆，取錄他後，還對他照顧有加。他覺得父親為他取名范統，實在很有智慧。
刪除