2013年5月9日 星期四

母親節不是「母親折」

雖然母親節愈來愈變得商業化,但把母親節改成諧音的「母親折」作招徠,還是初見。中文的「折」字欠缺正能量,「折扣」、「折騰」、「折衷」、「折磨」、「折返」、「折舊」、「折腰」、「折斷」等都是負面居多,更負面的俗語不提也罷。

某連鎖服裝店為了表達「折扣」,在母親節用「母親折」作促銷,有欠深思熟慮。反而在電郵看到一則故事,很能配合母親節。話說一名青年應徵工程師職位,董事長發現他成績優秀,問:「是父親為你支付學費嗎?」青年答:「家父早去世,母親供養我。」董事長問:「你母親任何職?」青年答:「母親替人洗衣服。」董事長留意一看,該青年一雙手潔白無瑕,問:「你幫母親洗過衣服嗎?」青年答沒有。董事長説:「你回家為母親洗一次雙手,明天再來。」青年回家照吩咐為母親洗手,漸漸地眼涙掉下來,因為他第一次發現母親的雙手都長了繭,還有傷口。他給母親洗完手後,一聲不響地把剩下要洗的衣服都洗了。第二天,青年去見董事長,董事長問:「你昨天回家做了些什麼呢?」青年如實回答後,董事長説:「你有什麼感受呢?」青年説:「一、我懂得了感恩,沒有母親,我不可能有今天。二、要和母親一起勞動,才會知道母親的辛苦。三、我領會到親情的可貴。」董事長説:「我就是要錄取一個會感恩,會體會別人辛苦的人,你被錄取了。」

很難相信有個董事長像教育家多於像僱主,故事只為提醒我們感恩。母親節是個感謝親恩的日子,不是「母親折」。

8 則留言:

  1. 新月人引的故事,帶出了Beyond的「無法可修飾的一雙手,帶出溫暖永在背後...」,《真的愛你》是一首好歌,也是在母親節前後播放得最多的歌。

    愛護和孝敬母親,是恆常要做的事,母親節只是一個特別的紀念日子。古時中國人重孝道,但只有中秋節、端午節,卻不特別標榜什麼父親和母親節,就是這個意思。

    今天的母親節已商業化,沒什麼大意思了。

    想起家母離開小弟己近三十年,但小弟仍常記起她的提攜和教誨,真是刻骨銘心,思念之情,無時或已也。

    回覆刪除
    回覆
    1. 母親節的起源在西方,很快傳遍世界,足見孝敬母親是跨文化及跨地區的。
      中國人較含蓄,媽媽與子女間的愛意不經常流露。西方人較直接,容易宣諸於口,成立母親節亦是一個表揚母親偉大的方式。新月人並不反對母親節有點商業化,商業沒有什麼不好,只是覺得現在的宣傳手法愈來愈「冇料到」,沒有什麼品味可言,其他廣告及媒體亦如是,廣告人的墨水,與當年的黃老霑等人差天共地。

      刪除
  2. 「母親折」三字狗屁不通,毫無文采,玩「食字」要有心思,最好用語幽默,令人會心微笑。
    廣告創作者要有極高的文學水平,也要具創意,現今社會的語文水平低落,精采的廣告用語,買少見少了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 閣下一片孝心,待不知所謂兼一窩蜂的「母親折」過後,新月人有些晚飯贈劵,六月之前仍通用,欲敬贈閣下。可否請電郵新月人,惠賜郵遞地址。

      刪除
  3. 近年物價飛升,酒樓菜館普通一頓晚飯也所費不菲,升斗市民生活捉襟見肘。所以,小弟支持貨櫃碼頭工人爭取合理加薪。小弟為節省開支,晚上已多在家中用膳。新月人慨贈晚飯贈券,可謂雪中送炭,小弟感謝不盡。

    回覆刪除
    回覆
    1. 升斗市民一日兩餐多在外間怱怱解決,閣下可以在家中用膳,食住家飯,比起用餐券吃飯有益,實在令人羨慕,新月人不敢勉強了。

      刪除
  4. 5月12日是母親節,小弟想起一首英文歌,Mother of Mine,
    這歌有許多版本,小弟認為以下的最好。
    https://www.youtube.com/watch?v=qtA8n0HyJSw
    純真的童聲,以赤子心,唱出赤子情。
    以此一曲,送給偉大的母親。

    回覆刪除
    回覆
    1. 此歌很好,令新月人想起一首中文歌,是蕭芳芳童星年代唱的《媽媽好》,用國詔唱:「世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶...」歌很舊了,但價值觀念不會折舊。

      刪除