以月入歌,30年代周璇的《花好月圓》應是永恆金曲,這是匿名君聽完Fly Me To The Moon 的回應。中秋佳節,匿名君亦要以月入歌,新月人說西,匿名君說中,金曲首推《花好月圓》。其實不分中外,人們對月亮總懷有遐想。中國人給月亮不少別名,如廣寒宮、白玉盤、太陰等。流傳的神話如嫦娥、吳剛伐丹桂更是老幼皆知。匿名君認為中秋節是中國節日中最浪漫和温馨的,而《花好月圓》最能表達這份情懷,原唱者周璇的版本仍未有後來者可取代,《花好月圓》遂成為永恆金曲,歌詞意境優美,字字妙絕,言有盡,意無窮。
想起《我想飛上月球》Fly Me To The Moon 是為中秋前夕,不少以月亮為題的老歌又一年一度出動。像所有的老歌一樣,《我想飛上月球》也是有悅耳的旋律、優美的歌詞、雋永的意境及經無數老牌歌手翻唱。《我想飛上月球》Fly Me To The Moon 是Bart Howard在1954年寫的歌,原名是 In Other Words,至1964年經法蘭仙納杜拉唱出,開始大受歡迎,Fly Me To The Moon 的歌名一直沿用至今。
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
怡心閣的自助餐既稱為葡式,熱盤又有甚麼葡國菜呢?最觸目是桌上一大盤熱騰騰的葡國什燴 (Rancho à Viseu),裡面有牛肉、雞肉和豬肉,還有大量的配菜如薯仔、紅蘿蔔、洋蔥和通心粉等,鮮甜醒胃,風味獨特。另一「大製作」是三文魚菠菜穌,餡料是三文魚塊和大量切碎的菠菜。薄餅也有兩款之多,賣相亦吸引,但薄餅容易飽肚,我沒吃,寧可留些「胃置」給甜點呢。