2024年6月10日 星期一

成績單的真與假

報章近日報導,港大經管學院懷疑有就讀碩士課程學生,以虛假學歷文件取得入學,學院已向警方報案。其實,任何文件、鈔票、名畫、珠寶,以至非物質的笑容、情感及網頁,全都有真有假,所以,學生的成績單亦不例外。幸好,分辨成績單的真與假,比辨認偽鈔,容易得多。

專上學院的學生畢業時,會獲發成績單(transcript)及學歷証書。國際性的院校都明白,學生持有的成績單只屬student copy unofficial copy,絕對不等同院校教務部管有的official transcript。要取得official transcript,亦非常方便,例如在互聯網上看到的英國University of Bath的成績單樣本,一開始便作出溫馨提示:「To verify the authenticity of the information in this document you are advised to contact the University of Bath.  Further information on verification is provided on the University website …」。

這「溫馨提示」反映的,其實是院校間一貫以來的做法。某校若接到學生申請升讀高級學位課程(例如碩士),會先直接向申請人曾就讀的院校,核實申請人提交的成績單上的資料,才考慮是否取錄。因此,按常理,假的成績單絕不能蒙混過關。至於為什麼最近卻有漏網之魚,則暫時難以理解。(圖片: 互聯網)

15 則留言:

  1. 小時候讀書,學校派的成績表,不論成績是優是劣,絕少是假的,但家長的簽名,卻有可能是假的。特別是滿江紅的學生,害怕父母責備,只好代簽。

    假學歷,欺騙自己,欺騙別人,其實好易穿煲。弄一張雅思8至9分的假證書不難,但講得一口流利的英語卻很難,一試現形,冇得呃人。據悉港大也是發現有些以假成績單讀碩士的學生,其表現和成績完全兩樣,逐一追查,發現有很多類似的個案,於是要追究下去。

    按道理,報讀知名的大學究研院,不易蒙混過關,有些更要本科的導師推薦,才予考慮。但近年少大學擴大了碩士生的名額,廣招碩士生,以增加大學的收入,所以,多了不少濫竽充數之學生。

    正如新月人所說,這世上什麼都有假的。因為有假,才會有真,否則,不必標榜「真愛」、「真金」、「真神」。

    回覆刪除
    回覆
    1. 假文憑、假成績單,由來已久,教授知,學生知,但仍有人可蒙混過關,可見膺品之製作,推陳出新。此外,亦真假參半的學歷文件,例如:真文憑,假院校,或真院校,假文憑,甚至真院校,真文憑,假真身。
      有這樣一段對白:
      女:你係咪講真先?
      男:係真嘅… 一樣。
      是真是假,自己小心判斷。

      刪除
  2. 防不勝防的成績單騙案。。話說很多個案,很多不同國藉高學歷學生,曾因不同理由中途綴學或被開除學位,其後部份學生,偽冒完成成績單,達成進入大機構或政府的基本要求,真真假假,確實需要小心覆核。: )路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,為求到達目的,不惜以魚目混珠。普羅大眾不是僱主或學術機構,很少接觸成續單,但每天都會收到來歷不明的電話或電郵,須要小心處理。

      刪除
  3. 另類的成績單,很多年前說中國崛起,物阜人豐,科技,糧食,海陸空交通配套等,都大滿贯,再加上高層經常外訪跑生意,這亮麗的成績單,應該假不了。。至少這幾拾年,真的没有飢荒餓死人故事,反而多了两餸飯行業,衍生了撰擇困難症患者,唉! : )路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 端午節剛過去,最真實的成績單是龍舟競渡,勝負即場分曉,觀眾清清楚楚,難怪俗話有說,水上扒龍船,岸上有人見。
      英超的排名榜亦是千真萬確,漫長球季,一分一分地累積下來。球季剛結束,看歐洲國家杯吧。

      刪除
  4. 說到真與假,《紅樓夢》的第一回甄士隱與道士二人在太虛幻境所見的一副對聯,就有深刻的描繪:

    假作真時真亦假,無為有處有還無。

    其實,這對聯就是《紅樓夢》全書的旨趣。大觀園內,是一個與世隔絕的清淨世界,另一個是污穢髒亂的現實世界。所以,林黛玉把落花埋在園內的花塚,是不希望花兒隨流水,帶出去外面世界髒臭之地,把花兒給蹧蹋了。

    不過,大觀園只是一個蜃樓樂園,只是理想世界,並不是真的。我們渴望得到的,所追求的,都是假的,但又很希望它成為真的。

    史學家余英時教授在《紅樓夢的兩個世界》中說:「紅樓夢,就是寫大觀園理想世貫的興起、發展及最後幻滅。但理想世界自始和現實世界是分不開的。....乾淨既從骯髒而來,最後又無可奈何地要回歸到骯髒去,這是紅樓夢的悲劇的中心意義,也是曹雪芹所見到的人間的最大悲劇。」

    《紅樓夢》作者,透過小說寫人間的假與真,悲歡離合,種種無奈,它不是一般人所說的言情小說,有其現實意義,是中國不朽的名著。

    人類社會,本來就充斥著種種的假與真。成人世界裡,大家在不同的場合,說話中有多少句是真的,多少句是假的,恐怕連自己也不知道。只不過,有些假話無傷大雅,有些卻後果嚴重。現實世界,就是由這些真真假假所構成的。假的,不傷害別人,不犯法,大家也就接受了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝閣下提綱挈領,精要地刻劃出紅樓夢全書的旨趣。是的,不同人讀紅樓夢有不同的欣賞角度,有不同的領悟,有學者終身研究紅樓夢,成為紅學專家。
      余英時教授點出紅樓夢的兩個世界,最發人深省,假與真,或離與合,其實只是同一個硬幣的兩個面。生活上每個人都面對有真有假的現實,習慣了說學懂自處。
      有這樣的另一段對白:
      女:我着起呢件衫靚唔靚唧?
      男:真係好嘛嘛咋。
      女:你呃吓我得唔得唧,你𠱁吓人地歡喜都好吖。
      假的說話,亦有人愛聽。

      刪除
  5. 鬧得满城風雨何太話,何伯同我一定情比金堅,白頭偕老,我唔係貪你D錢,何伯含情默默点頭。。難分真與假,人面多險詐,幾許有共享榮華,檐畔水滴不差~~∶)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 是,世事洞明皆學問,人情練達即文章。〈浪子心聲〉是個假浪子,真哲人,看穿這個世界的光怪陸離。

      刪除
  6. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  7. 世上有一種玩意,大家明知道是假的,卻很喜歡看,那就是魔術。

    記得香港以前有一位魔術師差利張,他馳名的魔術是「刀鋸美人」,此君曾在荔園表演,吸引不少觀眾。
    差利張的一套,今天可能落伍了,當代的職業魔術師,排名第一的是大衛高柏菲(David Copperfield),獲得獎項之多,在同行之中每人能及。他著名的魔術有「空中飛翔」、「穿城萬里長城」、從「防範森嚴的監獄逃脫」等,觀眾看得目瞪口呆,明知這些不是真的,但百思不得其解,只有佩服,只有拍爛手掌。

    會不會有一位 觀眾,在看完魔術後,走到魔術師面前,怒斥他「作虛弄假」?應該從未有此等事情。

    由此見得,魔術這「假的東西」,很受歡迎。因為這些假的背後,有高超的技巧和非凡的心思,並經過無數次的苦練,已成為一種娛樂事業,甚或是藝術表演。

    回覆刪除
    回覆
    1. 做魔術師不需文憑和成績單,所以魔術師持假文憑,但入行做魔術師要跟師傅,還要苦練很多年,所以,魔術是掩眼法,觀眾看到的現象是假的,但魔術師卻是真的。
      嚴格來說,除紀錄片外,電影看到的場面也是假的。如閣下所指,這些假東西,是大眾所歡迎的,千萬要保持假,如果假戲真做,大家就驚驚。

      刪除
  8. 世上有一種工模,大家明知是假的,但很樂意採用,那就是假牙。。真的假不了。∶)路過的讀者。。。新月兄會否後悔撰錯題材,今期留言太多了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 在戲院一面看電影,一面用假牙吃假燒賣,點些辣椒油,風味一絕。

      刪除