報章報導，香港考評局出版2020中學文憑試的《試題專輯》，在其中中文科試題專輯顯示，考生犯多種錯誤，如錯別字甚多，例如「宗旨」誤寫為「忠旨」、「其中」誤作「期中」、未辨清「囑咐」、「吩咐」及「叮嚀」的分別等，更有考生誤把蘇軾、歐陽修當作李白、杜甫。考評局沒有說明考生犯錯原因。
以常理推測，考生中文科犯錯原因有最少兩個。其一是中文同音字太多，而潮流又興諧音「食字」。例如電視劇〈有營煮婦〉播出後，不少家庭主婦在填寫職業一欄都寫上「煮婦」，可能「煮」比「主」更生動及貼近現實。中文很多成語，要玩「食字」也不難。例如「漫不經心」可改成「漫筆經心」、「慢筆經心」、「曼筆經心」而全部可以另作新解。日子久了，原來的成語反而少人認識。
考生中文科犯錯原因之二，是古人多別名。例如李白又叫李太白，蘇軾又叫蘇東坡，字子瞻、一字和仲、號東坡居士，其弟叫蘇轍，又叫蘇子由、蘇同叔。古人多「別字」，今天學生多「錯別字」，各有因由。(以上圖片：互聯網)
。。也可解作：有型主婦，但看起：有營煮婦在宣傳上較有喵頭，現在都市人較十年前看實體書，遂漸減少，大家都喜歡速食文化，用圖案表示留言，在手機上顯示比比皆是，這衹能怪科技的進步，掩蓋了進求文字的考究，有時大家會從新聞或劇集中，其中文翻譯，亦有很多謬誤。。。今年頭第一城的大眾書局結束了（整個集團退出），可見經營的困難，打書釘的機會又少了，唉！！！路過的讀者
回覆刪除書店愈來愈少，租金貴，影響利潤，買書的人又少。香港住宅愈來愈細小，大家很難在家中擺放書本，都不願買。科技發達，電子書取代實體書。舊書店更成絕跡。手寫中文也嫌落後，語音輸入法更快捷。這些轉變，未知和語文科考生錯誤有否關係。
刪除考評局每年均有中學文憑試(或以前的中學會考、高考)的評卷報告，臚列各科考生的表現。中文科學生常犯的錯誤，是答卷屢有錯別字、命題作文則文不對題、語意不清、主旨不明等等。這些是每年均有的情況，近年可能每下愈況。
回覆刪除中小學生有錯別字，在所難免，問題是多與少，經老師糾正後，會否重犯。小弟讀書時作文，每以派回都是花面貓，簿頭全是老師劃的方格，要在其內寫回正字。作文給老師左圈右改，面目全非，真係「阿媽都唔認得」。以前考作文，錯別字逐個扣分，或一分，或半分，如果錯得幾十個，咁就唔駛旨意合格囉。不過，教育也與時並進，後來只扣首五個或十個錯別字，扣瞞了，以後的不計算了，那真是考生萬幸了。
中文是絕大部份香港學生的母語，要學好中文，說易不易，但說難也不太難。中學文憑試的中文卷，被稱「死亡之卷」，不少學生視為畏途，寫錯別字尚不至肥佬，最重要的原因是有些題目實難以理解，不知怎樣答才正確。以往也曾出現閱讀理解的引文，連原作者答出來也和「標準答案」不同，真係唔知邊個先啱了。
近年考評局接納考生書寫簡體字，於是考生常常正體和簡體夾雜。如果考生把麵粉寫成面粉，姓蕭寫成姓肖，頭髮寫成頭发，前後寫成前后，輕鬆寫成輕松，穀米寫成谷米，師範寫成師范....這寫是作錯別字還是正簡混合？小弟也摸不著頭腦。解決的方法是考卷分兩類，正體和簡體。正體的，不論命題和答案均全用正體，簡體的，不論命題和答案均全用簡體，任考生選擇。可惜，現時並不是這樣。
在此不得不提，新月人的文章，意簡言賅，清新可喜，且絕少錯別字，是一流的中文。
新月人學生時期，中英文作文亦是被老師改到變大花面，痛定思痛：寫多錯多，不寫長文，閣下稱之為「意簡言賅，清新可喜」，過譽了。閣下的留言，才最寶貴。即如今次，把近年中文科文憑試的考試方式、考評方法、問題所在，詳細指出，還提出有建設性的意見，比新月人在報章看到的片面報導，有價值得多了。中文科被學生稱為死亡之卷，也實在值得教育當局反思吧。不過，很難有期望。
刪除。。但也不要太失望，總會有很多有心人，迎難而上去改善中文試題不足，妨且中文文憑試衹是人生的初階，人生才剛剛開始，其實最佳解決方法之一，考評局諸君推薦多看新月人博文，題材多多，絕少錯字，雅俗共賞，相信會對未來主人翁多俾益！！：）路過的讀者
回覆刪除新月人的只是遊戲文章，難登大雅之堂，更不值得推薦，這是實話。例如本文的考生中文科犯錯原因，都是講笑，不能當真。
刪除慶幸得諸君不時惠賜留言。所以，新月人博文的留言，才是最「值租」。
。。講笑的文章，竟可以寫得疑幻疑真，確是有一番文學修養材料，才可以寫得到肉，新月人寫 blog多年，題材多多，令讀者有很多暇想空間，自然值租留言鼓勵！加油！路過的讀者
回覆刪除因為講笑有益，認真怕輸。。路過君經常路過，好一句「題外話」，才是真正的題材多多呢！
刪除