看外國月亮與本地月亮，都是看同一個月亮。
《望江南 · 桃園行》
桃園內，暇日沐薰風。
灼灼花開來瑞氣，
嫣紅滿樹說春濃。
人在畫圖中。
農曆七月過半，早已立秋，故南半球是初春了。新月人早月前曾發放比利君的圖片及詩作，小弟近日偶然想起令友，想不得新月人即傳來此君的大作，實在巧合很。上次看比利君的秋遊圖片，不知不覺間，竟爾春天又屆，只可以說一句「逝者如斯夫，不捨晝夜。」比利君拍的桃花，鮮艷奪目。桃花、梅花是細小的花朵，這些圖片，猜是用微距鏡頭拍攝的特寫。小弟看後，心情頓然開朗，如屆春節，喜氣洋洋。令友愛寫詩填詞，配合美照，真是相得益彰。《望江南》短短二十七字，但令友寫來很有動感，「灼灼花開來瑞氣，嫣紅滿樹說春濃。」來和說兩個字，為平面的圖片添上動感，用字精練，令友寫詩，小弟實不敢攀比。其中的花鳥圖，寓意祥和，小弟很喜愛。比利君珠玉在前，小弟才思有限，只能用半首詩附和：枝上啁啾鳴鳥語，桃紅滿樹報春來。
閣下鑑賞能力高，是基於深厚的學養，對比利君作品的了解，比新月人深入得多了，實令新月人愧對吾友。比利君的圖片感染力高，閣下的半首詩又和得妙，新月人只好狗尾續貂，企圖砌夠一首詩，野人獻暴，幸勿見笑。南國桃花灼灼開，嫣紅滿樹勝粉黛，枝上啁啾鳴鳥語，桃紅滿樹報春來。
南國桃花灼灼開，嫣紅滿樹勝粉黛，枝上啁啾鳴鳥語，桃紅滿樹報春來。新月人贈詩，湊成一首，妙極。若以詩論詩，上面四句有些美中不足，例如用字重覆。第一句的桃花和第四句的桃紅，第二句的滿樹和第四句的滿樹。第二句的嫣紅和第四句的桃紅。另外，近體詩的絕句是第一、二、四句用韻，第二句的「黛」字是仄聲，和第一句的開和第四句的來是平聲，不協。小弟略作修訂如下：《桃園行》南國桃花灼灼開，滿園仙境若瑤台。枝上啁啾鳴鳥語，嫣紅一樹報春來。開、台、來均是平聲，韻部也相同。
新月人拋磚引玉，謝謝閣下修訂，就這樣成詩，足見閣下文采與吾友比利相若。
金庸小說，曾有個桃花島描述，如果香港建立一個桃花島主題公園，相信都幾有綽頭，第一時間要邀請新月兄與比利同遊。：）路過的讀者
路過兄可待新春之前半個月，到大埔放馬莆看看那裏是否像個桃花島。
好的，希望桃花依舊，但不會受時代建築的洗禮，而周邊的配套景觀，顯得面目全非。：）路過的讀者
相信該處目前仍能維持現狀的。其實花農要用上一年時間去栽培，他們更希望到時桃花依舊笑春風。
不知宅男看桃花多了，會否有桃花運，都耍新月人賜教！：）路過的讀者
宅男想行桃花運不須看桃花，網上很多，不過，後果自負....
比利君以桃園行為題，填上一闋《望江南》。歷代用上桃花的詩詞甚多。最廣為人識的是唐代崔護的《題都城南莊》：去年今日此門中，人面桃花雙映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。詩有一段故事。崔護到長安考進士，但卻落第。清明期間，獨遊城南，過一村居，花木錦繡，桃花盛放。扣門欲借飲，見一美麗少女自門隙回應，崔護道明來意，少女後以茶水相奉。此次的偶遇，崔護難忘不已，次年的清明，崔護重訪舊地，但少女已不知去向。全詩四句，兩個場面，一前一後。道出好景不常，「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」，對比強烈，令人慨嘆。台灣有一民謠，名為《桃花過渡》，有樂曲，也有歌曲。桃花過渡，原是說一個名為桃花的姑娘，乘小船過河的故事。音樂和歌曲，在網上可以找到。桃花很美，連帶桃花的詩詞、樂曲，也膾炙人口。
崔護的故事，讀來好不唏噓，但唯其唏噓，才會寫出千古流傳的詩作。崔護本應有埋門機會，但偏偏想攤凍來食，結果輸波。要對方等一年太長了，一個月差不多。閣下才學好，其實有沒有大團圓結局的桃花故事呢？
崔護重來，伊人已渺，空留思憶，只能賦詩以記。小弟所識有限，似未見有大團圓結局桃花故事。戲劇小說，故事留些遺憾，方能令觀眾及讀者低迴感嘆，印象難忘。
閣下說的是正史。新月人剛找到以前有人「二次創作」。據孟棨的《本事詩》敍述， 當時崔護到訪落空，留詩門上然後離去，女子清明外遊後回家見門上的題詩，痛恨錯過良緣，憂鬱成病，幸崔護去後不捨，於翌日再訪，臨門前聞女子父親哭聲，稱女念君成疾，快將氣絕，崔護速抱女入懷，訴說：「崔護在此，崔護在此」，女子遂睜開雙眼，其父大喜，將女兒許配崔護，之後兩人過著幸福快樂的日子。後世有些文本和戲劇說這女子姓謝名菊艾，有些說她姓張，也有說她名字是姚小春，眾說紛紜。
崔護之詩，源出於《本事詩》。小弟所引述之故事，只是一般人說的上半部，新月人說的下半部，其實是原著，並不是「二次創作」。唐代流行傳奇小說，有言情、有俠義、有志怪等，如《霍小玉傳》、《南柯太守傳》、《虬髯客傳》等。崔護之故事，雖出於《本事詩》，亦可說是傳奇。中國文學類別繁多，內容精彩。今天的中小學生，樂意修習者少，實在可惜。
謝謝閣下指正。的確，中國文學類別繁多，雖然內容精彩，但今天的資訊太多，娛樂方式又多，學生未必克意修習文學了。
作者已經移除這則留言。
崔護之故事，乃後世佳話。小弟今天借崔護的詩意，效比利君填詞一闋，寫寫這個桃花下的偶遇。《清平樂 崔護》映紅淺笑，思憶何時了。此門今年人跡杳，空有桃花嬌嬈。只嘆未惜春風，去年一別匆匆。人面不知何處，卻生滿腹情濃。
此闋詞簡直是直追古人崔護的《題都城南莊》，把崔護的故事和對女子的思憶和惆悵寫得恰到好處，「今年人跡杳，空有桃花嬌嬈。」正好呼應「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」妙得很。閣下此作，應可傳世。說實話，此作已超越吾友比利的作品，希望比利君知道後勿介意，繼續創作。
新月人過譽了。小弟豈能攀比令友，只能神交。希望新月人多傳來比利君的攝影和詩作，讓小弟好好學習。
兩位都是一時瑜亮，新月人亦渴望有多些比利君的攝影和詩作。
農曆七月過半，早已立秋，故南半球是初春了。
回覆刪除新月人早月前曾發放比利君的圖片及詩作，小弟近日偶然想起令友，想不得新月人即傳來此君的大作，實在巧合很。
上次看比利君的秋遊圖片，不知不覺間，竟爾春天又屆，只可以說一句「逝者如斯夫，不捨晝夜。」
比利君拍的桃花，鮮艷奪目。桃花、梅花是細小的花朵，這些圖片，猜是用微距鏡頭拍攝的特寫。小弟看後，心情頓然開朗，如屆春節，喜氣洋洋。
令友愛寫詩填詞，配合美照，真是相得益彰。《望江南》短短二十七字，但令友寫來很有動感，「灼灼花開來瑞氣，嫣紅滿樹說春濃。」來和說兩個字，為平面的圖片添上動感，用字精練，令友寫詩，小弟實不敢攀比。
其中的花鳥圖，寓意祥和，小弟很喜愛。比利君珠玉在前，小弟才思有限，只能用半首詩附和：
枝上啁啾鳴鳥語，
桃紅滿樹報春來。
閣下鑑賞能力高，是基於深厚的學養，對比利君作品的了解，比新月人深入得多了，實令新月人愧對吾友。
刪除比利君的圖片感染力高，閣下的半首詩又和得妙，新月人只好狗尾續貂，企圖砌夠一首詩，野人獻暴，幸勿見笑。
南國桃花灼灼開，
嫣紅滿樹勝粉黛，
枝上啁啾鳴鳥語，
桃紅滿樹報春來。
南國桃花灼灼開，
回覆刪除嫣紅滿樹勝粉黛，
枝上啁啾鳴鳥語，
桃紅滿樹報春來。
新月人贈詩，湊成一首，妙極。
若以詩論詩，上面四句有些美中不足，例如用字重覆。第一句的桃花和第四句的桃紅，第二句的滿樹和第四句的滿樹。第二句的嫣紅和第四句的桃紅。另外，近體詩的絕句是第一、二、四句用韻，第二句的「黛」字是仄聲，和第一句的開和第四句的來是平聲，不協。
小弟略作修訂如下：
《桃園行》
南國桃花灼灼開，
滿園仙境若瑤台。
枝上啁啾鳴鳥語，
嫣紅一樹報春來。
開、台、來均是平聲，韻部也相同。
新月人拋磚引玉，謝謝閣下修訂，就這樣成詩，足見閣下文采與吾友比利相若。
刪除金庸小說，曾有個桃花島描述，如果香港建立一個桃花島主題公園，相信都幾有綽頭，第一時間要邀請新月兄與比利同遊。：）路過的讀者
回覆刪除路過兄可待新春之前半個月，到大埔放馬莆看看那裏是否像個桃花島。
刪除好的，希望桃花依舊，但不會受時代建築的洗禮，而周邊的配套景觀，顯得面目全非。：）路過的讀者
回覆刪除相信該處目前仍能維持現狀的。其實花農要用上一年時間去栽培，他們更希望到時桃花依舊笑春風。
刪除不知宅男看桃花多了，會否有桃花運，都耍新月人賜教！：）路過的讀者
回覆刪除宅男想行桃花運不須看桃花，網上很多，不過，後果自負....
刪除比利君以桃園行為題，填上一闋《望江南》。歷代用上桃花的詩詞甚多。最廣為人識的是唐代崔護的《題都城南莊》：
回覆刪除去年今日此門中，
人面桃花雙映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
詩有一段故事。崔護到長安考進士，但卻落第。清明期間，獨遊城南，過一村居，花木錦繡，桃花盛放。扣門欲借飲，見一美麗少女自門隙回應，崔護道明來意，少女後以茶水相奉。此次的偶遇，崔護難忘不已，次年的清明，崔護重訪舊地，但少女已不知去向。
全詩四句，兩個場面，一前一後。道出好景不常，「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」，對比強烈，令人慨嘆。
台灣有一民謠，名為《桃花過渡》，有樂曲，也有歌曲。桃花過渡，原是說一個名為桃花的姑娘，乘小船過河的故事。音樂和歌曲，在網上可以找到。
桃花很美，連帶桃花的詩詞、樂曲，也膾炙人口。
崔護的故事，讀來好不唏噓，但唯其唏噓，才會寫出千古流傳的詩作。崔護本應有埋門機會，但偏偏想攤凍來食，結果輸波。要對方等一年太長了，一個月差不多。
刪除閣下才學好，其實有沒有大團圓結局的桃花故事呢？
崔護重來，伊人已渺，空留思憶，只能賦詩以記。
回覆刪除小弟所識有限，似未見有大團圓結局桃花故事。戲劇小說，故事留些遺憾，方能令觀眾及讀者低迴感嘆，印象難忘。
閣下說的是正史。新月人剛找到以前有人「二次創作」。據孟棨的《本事詩》敍述， 當時崔護到訪落空，留詩門上然後離去，女子清明外遊後回家見門上的題詩，痛恨錯過良緣，憂鬱成病，幸崔護去後不捨，於翌日再訪，臨門前聞女子父親哭聲，稱女念君成疾，快將氣絕，崔護速抱女入懷，訴說：「崔護在此，崔護在此」，女子遂睜開雙眼，其父大喜，將女兒許配崔護，之後兩人過著幸福快樂的日子。後世有些文本和戲劇說這女子姓謝名菊艾，有些說她姓張，也有說她名字是姚小春，眾說紛紜。
刪除崔護之詩，源出於《本事詩》。小弟所引述之故事，只是一般人說的上半部，新月人說的下半部，其實是原著，並不是「二次創作」。
回覆刪除唐代流行傳奇小說，有言情、有俠義、有志怪等，如《霍小玉傳》、《南柯太守傳》、《虬髯客傳》等。崔護之故事，雖出於《本事詩》，亦可說是傳奇。
中國文學類別繁多，內容精彩。今天的中小學生，樂意修習者少，實在可惜。
謝謝閣下指正。的確，中國文學類別繁多，雖然內容精彩，但今天的資訊太多，娛樂方式又多，學生未必克意修習文學了。
刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除崔護之故事，乃後世佳話。小弟今天借崔護的詩意，效比利君填詞一闋，寫寫這個桃花下的偶遇。
回覆刪除《清平樂 崔護》
映紅淺笑，思憶何時了。
此門今年人跡杳，
空有桃花嬌嬈。
只嘆未惜春風，去年一別匆匆。
人面不知何處，卻生滿腹情濃。
此闋詞簡直是直追古人崔護的《題都城南莊》，把崔護的故事和對女子的思憶和惆悵寫得恰到好處，「今年人跡杳，空有桃花嬌嬈。」正好呼應「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」妙得很。
刪除閣下此作，應可傳世。說實話，此作已超越吾友比利的作品，希望比利君知道後勿介意，繼續創作。
新月人過譽了。小弟豈能攀比令友，只能神交。希望新月人多傳來比利君的攝影和詩作，讓小弟好好學習。
回覆刪除兩位都是一時瑜亮，新月人亦渴望有多些比利君的攝影和詩作。
刪除