2014年6月2日 星期一

教科書惹起種族歧視?

新聞報導,一部小學三年級的英文常識教科書的作業,以「菲律賓人」作為香港家庭傭工國籍的標準答案,惹起種族歧視的批評。書中的一條填充題是:「I am Filipino. I am a domestic helper in Hong Kong.」題目經博客上載後,菲律賓傳媒也跟進報道。

常識教科書這題目有種族歧視之嫌嗎?先看常識,菲律賓是海外勞工大國,根據「菲律賓海外就業署」(POEA)於的統計數字,2011年共有222萬菲人於海外工作,其中女性傭工佔107萬。這107萬當中,香港佔11%,人數約12萬。另根據香港入境處數字,本港目前約有31.9萬外傭,當中16.3萬來自菲律賓,即超過半數。這題目貼近事實現況,算是常識還是種族歧視呢?

有意見認為該教科書題目把菲律賓人描繪成家庭傭工,所以種族歧視之嫌。這種想法,反而暴露了一種職業歧視心態,覺得家庭傭工不是高尚的職業,不應用來標籤一個族裔。但如果相信職業無分貴賤,就不會覺得把一個族裔「描繪」成家庭傭工是屬於種族歧視了。

與其說這本名為《New General Studies P3的教科書有種族歧視之嫌,不如說其題目內容牽強犯駁、以偏蓋全。試看在同一課作業的另一填充題:「I am Indian. I study in an international school.」眾所周知,就讀於國際學校的何止印度人,單憑「就讀於國際學校」的資料,就可以判斷此人是印度人嗎?坊間不少教科書課業的題目難倒師生,激壞家長,教師大可刪除那些不合理的題目,不必依書直教。但種族歧視應該不是此題目的本意。

6 則留言:

  1. 十九世紀至數十年前,中國人到歐美,多當工人(例如在美國西部築鐵路)、或開設洗衣店、中餐館。我們常聽歐美白人說「中國人是當勞工、當洗衣工人、當廚子的」,也曾訴說他們歧視中國人。說真的,歐美的白人並沒有種族歧視,一則所說的是事實,二則職業並無貴賤之分。

    坊間的教科書質素參差,教師要有判斷能力,不能依書直說。

    回覆刪除
  2. 其實最沒有職業歧視的是阿Sam,經常為打工仔發聲,例如半斤八兩:「我地呢班打工仔,一生一世為錢幣做奴隸,搵個些少到月底點夠洗,確係認真濕滯‧‧」。歧視與否,表面看不到。

    回覆刪除
  3. 只要贏得別人的尊重,就沒有歧視。

    莊敬自強,努力不懈的人,值得尊重。自怨自艾,無所事事,等領救濟的人,無論什麼國籍,應受歧視。

    回覆刪除
    回覆
    1. 閣下講出了道理,不過歧視之為物又非常奇怪,而足球場上又最明顯易見。黑人球員有很多出色的,如以前蘇金寶等,每次比賽,都要面對一些有歧視的觀眾,以致當局要立例處罰這些觀眾。去年哨牙蘇被判歧視,罰停賽八埸,引起爭議。有時人是很膚淺的,自己間中也難免。

      刪除
    2. 蘇金寶和哨牙蘇都是小弟喜歡的球員,非但不會歧視他們,反會視他們為偶像。香港一般球迷也是這樣,好波的就捧,理得他是黑人或白人。

      荀子說,人性本惡,必須以教育去去其惡。教而不善者,只有以法令去禁制和處分。許多國家有反歧視法即如此。

      刪除
    3. 世界盃還有八天開鑼了,好戲連場,且看東道主巴西能否奪標。

      刪除