2026年3月16日 星期一

王妃說的加州氣息

據一本關於英國王儲威廉與王妃凱特(Princess Kate)傳記的作者指出,凱特初次與梅根王妃(Meghan)後,用了’touch of California’3個字來形容梅根。梅根是威廉的弟弟哈利王子(Prince Harry)的妻子,凱特用「加州氣息」形容她的妯娌梅根,是甚麼意思呢?

該傳記作者認為,凱特形容梅根帶有一種「加州氣息」,是指一種比較外向、熱情、直接、甚至有點過度友善的風格。這種性格特質在英國王室的傳統氛圍裡,會顯得比較突出,因此凱特是微妙地暗示,梅根的加州式隨和與親切,跟王室的拘謹文化有所不同,這樣的形容沒有明顯的貶義,而是指一種的文化差異,但聽說哈利及梅根對此書的部份內容並不同意。

甚麼文化差異呢?英國王室的文化印象是較拘謹、克制和重禮節;美國文化較親切、隨和。表現在社交上,英國人含蓄,避免過度表露表達情感,見面以握手為主;美國人強調直接、坦率, 見面或會拍肩、擁抱、笑容較誇張。原因是前者着重謹慎觀察,慢慢建立熟悉感;後者希望快速建立連結,主動展現友好,像充滿「加州氣息」。

一般人對王室成員之間的微妙關係,不甚了了,從「加州氣息」想到的,只是從小到大,每天必吃、宣傳為充滿加州陽光的「新奇士」(Sunkist)橙。孟子說過,「口之於味,有同嗜也。」食橙,應該沒有甚麼文化差異了。(網上圖片)

8 則留言:

  1. 大英帝國日漸沒落,在國際的影響力大不如前。英國王室的形象,今非昔比。戴安娜之後,大家對英國王室的興趣也大減。梅根何許人也,很多人也不知道。

    梅根乃美籍,在加州長大和受教育,她的思想作風和英國王室應該有很大的距離。今天,英王室早已收回了哈利王子很多的公職以至封號。

    目前世人關注的公眾人物,或許是其他更有影響力的人。

    回覆刪除
    回覆
    1. 在君主立憲的國家,例如英國、日本、瑞典、丹麥、西班牙等國,君主(例如國王、女王、皇帝)的權力受到憲法的限制,不能隨意行使統治權,但仍然擔任國家元首,所以君主的一舉一動,仍受民眾注目。

      英國國力大不如前,英國王室的形象,亦今非昔比,大家對英國王室的興趣也大減,但仍然有人愛製造些小道消息,獲取些利潤。威廉是儲君,王妃凱特與其妯娌梅根之間的相處之道,或許仍有一點新聞價值吧。

      刪除
  2. 還有三兄弟橙。。都幾好味,不讓加州新奇士橙專美,對於運氣不好的人,切忌食橙。:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 近年最好食的是澳洲橙,但每年只有一季吃到。新奇士則不只在加州種植,還有阿利桑那州及南非,所以全年都吃到。橙不可與杏同吃。

      刪除
  3. 杏加橙也不可以亂講。。其實柑都多水多汁,可以取代加州橙,一年365日才都可以品嘗。:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 一樣有新奇士柑及柑橙混合體,品質不錯,不會比橙便宜,總之要賺你錢。

      刪除
  4. 講起橙。。不期然從昨天看YouTube 華記直播,講一個香港人在英國跟妻子,因加密貨幣發生爭端,被警方扣查。。期間華記在日本地產商舖,從車廂講及身旁一架鮮橙搾汁機,由供應商提供,每月可分成佣金,店主衹需提供一個地方擺放,及提供電力裝備即可,竟然有不良港人騙徒,說這些販賣機,衹要投資八萬港元,可分成利潤,結果都有很多人受騙,長知識。。一個橙痛的教訓。唉!:)路過的讀者

    回覆刪除
    回覆
    1. 以古以來,騙術五花八門,橋唔怕舊,最緊要受,現在是AI時代,騙術又多了花樣,令人防不勝防。但騙術不外乎是針對人性的一個弱點,就是貪念。防騙首要是戒貪,沒有貪念,對方就較難入手。當然戒貪並不容易,要很自律才能做到。

      刪除